Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bought it.私はそれを買った。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I got up at six.私は6時に起きた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I met him once.いつか彼に会っている。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He had no money.彼はお金がなかった。
We arrived first.我々は最初に着いた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He came by car.彼は車できた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He slept an hour.彼は１時間ねむった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He held his breath.彼は息を止めた。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
It was nothing.何でもないよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I felt hungry.空腹を感じた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I lost my camera.カメラをなくしました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You broke the rule.君は規則を破った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I was in the mountains.私は山にいました。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I went on reading.読書を続けた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He went abroad.彼は外国へ行った。
It began to snow.雪が降り出した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He appeared young.彼は若く見えた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
It was so dark.とても暗かった。
I bought a book.私は本を買いました。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He came here again.彼はまたここに来た。
He came several times.彼は数回来ました。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I turned right.私は右折した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License