Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I went on reading.読書を続けた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
He lost color.彼は青ざめた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
You broke the rule.君は規則を破った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I took a walk.散歩をした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I pointed at him.私は彼を指さした。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He felt at home.彼はくつろいだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Did you ask the price?値段聞いた?
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I hurried home.急いで帰宅した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
He looked well.彼は元気そうだった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I coughed up blood.吐血しました。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
All were satisfied.皆満足だった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He made an apology.彼はわびを入れた。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I failed the tests.受験に落ちた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He got well again.彼は健康が回復した。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He failed the exam.試験に失敗した。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Admission was free.入場料はただだった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He began to cry.彼は泣き出した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Why were you late?なぜ遅れたの？
He asked for money.彼はお金を求めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I walked alone.私は独りで歩いた。
This book was new.この本は新しかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I lost heart.元気がなくなった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License